asdf85886 发表于 2024-9-22 04:46:48

司牙和阻铁是一个东西吧？

mws里是有三个司牙吧，扳机上一个，图1box左上角两个，这仨都是怎么命名的，扳机司牙，司牙，自动司牙？另外司牙和阻铁是一个意思吧，阻铁这词应该是形容功能，但是我没查到司牙这词的意思，有没有dalao科普下。。
http://picapp.sdgun.net/pic/20240922/1726951426568867_176.jpg
http://picapp.sdgun.net/pic/20240922/172695142657225_625.jpg
http://picapp.sdgun.net/pic/20240922/1726951426574254_372.jpg

乔尔丹尼 发表于 2024-9-22 06:50:15

https://shuidan.app1.magcloud.net/public/emotion/face_007.png

两个普通的人 发表于 2024-9-22 07:51:46

一般来说，我们把你最后一张图的称为半自动阻铁，另一个就称之为全自动阻铁，司牙就叫做司牙，不要纠结这个词语的意思，这三个部件都要装上去

SD最后一个萌新 发表于 2024-9-22 09:13:41

长气不太懂，短气丝牙和阻铁不是一个东西

阿美丽卡 发表于 2024-9-22 09:32:20

好

二二的木 发表于 2024-9-22 12:34:44

英语sear，司牙为音译，港台惯用，接触玩具多的习惯用这个词。阻铁为意译，研究真铁的多用这个词。我是这么理解的。
反正我是习惯把扳机上的称为阻铁，拨到全自动时被限制住不起作用的称为半自动阻铁，一直起作用可以兼做不到位保险的称为全自动阻铁。
页: [1]
查看完整版本: 司牙和阻铁是一个东西吧？