|
|
起因是我在Reddit发自己的喷涂发射器，起初随便选了个标签是“装饰”，但是发出去没多久，系统给我移到另一个标签（黑色系）并给出如下说明：
Be aware the lack of orange tip or other bright colors on this blaster makes it unsafe to wield in public and open areas where it could be misidentified as a real weapon. As explained here, using the word gun instead of blaster can be misconstrued as a real weapon, and the same danger follows when handling a realistic looking blaster, and in the worst case can end up fatal.注意 发射器上面缺少橙色提示或者其它的亮色会使得这个东西在公共或者开放区域造成误认，与真铁混淆。如上所释，用“枪”这个词来代替“发射器”会造成真实武器的误解，手持外表拟真的发射器同样会产生危险，最坏的情况是致命后果。
|
|
[复制链接]
发表于 2020-10-9 12:16:26
还专业呢，外国一天才几个帖子，在中国这样回复的话，键盘敲烂都审核不完
楼主
